I’ve managed to cobble together a working Windows computer, using a junker, 11 year-old laptop (re)found in a cupboard some donor parts, and a bit of luck. I’m going to try to get a 1Password export through the desktop client, and attempt importing it to Bitwarden.
Chris M. mentioned this note on mrkapowski.com.