Hi Davey, the safest way to implement something like this is to create a child theme of Autonomie, and add your changes to the functions.php file of the child theme. This will protect your customisations from updates to the base theme in most cases.

If you want, you can check out my own child theme as an example: https://github.com/MrKapowski/Autonomie-child.